Trạm Tấu
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District (huyện) : "Trạm Tấu" est le nom d'un district rural de la province de Yên Bái, dans la région montagneuse du nord du Vietnam.
- Commune (xã) : "Trạm Tấu" désigne également une commune spécifique, qui est le chef-lieu de ce district homonyme.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Huyện Trạm Tấu thuộc tỉnh Yên Bái. (Le district de Trạm Tấu appartient à la province de Yên Bái.)
- Xã Trạm Tấu là huyện lỵ của huyện Trạm Tấu. (La commune de Trạm Tấu est le chef-lieu du district de Trạm Tấu.)
Utilisation avancée
- Ce toponyme est principalement utilisé dans des contextes administratifs, géographiques ou pour décrire l'origine d'une personne ou d'un produit.
- Anh ấy là người dân tộc H'Mông, quê ở Trạm Tấu. (Il est H'Mong, originaire de Trạm Tấu.)
Variantes et mots apparentés
- Huyện Trạm Tấu : District de Trạm Tấu.
- Xã Trạm Tấu : Commune de Trạm Tấu.
- Tỉnh Yên Bái : Province de Yên Bái (entité administrative supérieure).
Synonymes
- District : Circonscription administrative de niveau intermédiaire. (Équivalent administratif français : "arrondissement" dans certains contextes, mais généralement traduit par "district").
Notes culturelles/géographiques
- Trạm Tấu est une région connue pour ses paysages montagneux et sa population composée de plusieurs minorités ethniques, notamment les H'Mông.
- C'est une zone principalement agricole.